祝！大谷翔平MVP　全国の「大谷」さん「翔平」さん、チャンスです！
「大谷」さん「翔平」さんは50％、「大谷翔平」さんは100％割引
二刀流の「翔平チャンス」、11月19日～30日大阪・名古屋の飲食店で実施

老舗とんかつ店「とんかつ小ばやし」(大阪市北区茶屋町4-2)と、欧風カレーの名店「ブルーノ HEPナビオ店」(大阪市北区角田町7-10 HEP NAVIO7F)、居酒屋「博多串焼き卸ウマカーよかばい」(大阪・名古屋4店)、ラーメン店「麺や六三六」(大阪・名古屋ほか8店)では、11月19日(金)～30日(火)の期間限定で、「大谷」さんまたは「翔平」さんは50％を、同姓同名の「大谷翔平」さんは100％を割引く、二刀流の割引サービス「翔平チャンス！」を実施いたします。

「名物小ばやしのとんかつ」

■全国の「大谷」さんと「翔平」さんと共に日本人初の快挙を祝福！
コロナ禍の暗い雰囲気を吹き飛ばす、日本人選手の活躍を報じる明るいニュースがアメリカから届きました。このことを受け、大阪・名古屋を中心とした飲食店で、 「大谷」さんまたは「翔平」さんは50％を、同姓同名の「大谷翔平」は100％を割引く、二刀流の割引サービス「翔平チャンス！」を実施いたします。 実施店舗は、老舗とんかつ店「とんかつ小ばやし」(大阪1店)、欧風カレーの名店「ブルーノ HEPナビオ店」(大阪1店)、居酒屋「博多串焼き卸ウマカーよかばい」(大阪・名古屋4店)、ラーメン店「麺や六三六」(大阪・名古屋ほか8店)の14店舗です。
全国の「大谷」さん、「翔平」さんに、日本人初となる「満票」受賞の快挙を祝福しながら、お得に食事を楽しんでいただきたい思います。

■「翔平チャンス！」概要
実施期間　：　2021年11月19日(金)～30日(火)
対象店舗　： 「とんかつ小ばやし」(大阪市北区茶屋町4-2)
　　　　 　　「ブルーノ HEPナビオ店」(大阪市北区角田町7-10 HEP NAVIO7F）
　　　　　　 「博多串焼きウマカー卸よかばい」(大阪府：十三店・石橋店・ホワイティうめだ店、愛知県：名古屋店　計4店)
　　　　　　 「麺や六三六」(大阪府：別邸 箕面・寝屋川店・江坂店、兵庫県：垂水店・姫路店、愛知県：大須本店・名駅店、岐阜県：岐阜店　計8店)　　
　　　　　　　合計14店
内　　容　： 【とんかつ小ばやし・ブルーノ HEPナビオ店・麺や六三六】　
　　　　　 　「大谷」さんまたは、「翔平」さんは50％を、「大谷翔平」さんは100％を、飲食代から割引きます　
　　　　　　　※サービスの適用は、ご本人のみ
　 　　　　　【博多串焼き卸ウマカーよかばい】　
　　　　　　 「大谷」さんまたは、「翔平」さんは、同伴2名まで飲食代の50％を割引きます
条　　件　：　自動車運転免許等、名前を証明できるものをお持ちください
　　　　　　　お一人様1回限り有効です

是非、貴社媒体での掲載のご検討をお願い申し上げます。ご不明な点がございましたらお気軽にお尋ねくださいませ。